неизвестная ошибка

 

неизвестная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• unknown error

1) Вычислительная техника: неизвестная ошибка

2) Метрология: неизвестная погрешность

1) Компьютерная техника: произошла непредвиденная ошибка

2) Вычислительная техника: неизвестная ошибка

(pl. Xs, X's)

1) двадцать четвертая буква англ. алфавита

2) что-л., напоминающее по форме букву X

3) math. икс, неизвестная величина; fig. нечто таинственное или неизвестное

4) (X) amer. десять долларов (бумажные)

5) крест

6) ошибка

7) категория фильмов, на которые дети не допускаются

* * *

* * *

* * *

крест

ошибка

* * *

 

задача
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

задача
В самой общей «канонической» форме — логическое высказывание (см. Логические операции) вида: «Дано Y (т.е. заданные условия), требуется Ц (достижение некоторой цели)»; записывается: <Y; Ц>. Если известны только условия, но неизвестна цель, то высказывание <Y; -> образует неполную З., называемую ситуацией. В противоположном случае — тоже неполную задачу, называемую проблемой: <-; Ц>. См. также:, Задача управления, Планово-экономическая задача, Экономико-математическая задача.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• защита информации
• экономика

EN

• problem

 

неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание - Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]

Тематики

• безопасность в целом
• безопасность машин и труда в целом

EN

• abnormality
• abort
• abortion
• breakage
• breakdown
• bug
• defect
• disease
• disrepair
• disturbance
• fail
• failure
• failure occurrence
• fault
• faultiness
• fouling
• health problem
• layup
• malfunction
• problem
• shutdown
• trouble

DE

• Fehler

FR

• défaut

 

осложнение
затруднение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• затруднение

EN

• problem

 

проблема
вопрос
задача
трудность
ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• вопрос
• задача
• трудность
• ошибка

EN

• problem

 

проблема (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Причина одного или нескольких Инцидентов. Обычно при создании записи о проблеме причина неизвестна, и за дальнейшее её расследование отвечает процесс управления проблемами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

problem
(ITIL Service Operation)
A cause of one or more incidents. The cause is not usually known at the time a problem record is created, and the problem management process is responsible for further investigation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• problem

2.8 проблема (problem): Неизвестная основная причина одного или нескольких инцидентов.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа

проблема (problem): Сущность теоретической или практической (диагностической, лечебной, профилактической, исследовательской и др.) медицинской задачи, решаемой относительно пациента, по которой произведена оценка и инициирован план лечения или вмешательство [30].

Примечание - Во многих связанных со здоровьем профессиях, особенно в социальных и психологических дисциплинах, вместо термина «problem» часто используется термин «issue». Кроме того, при описании состояния беременности и других, не являющихся болезнью, состояний здоровья, которые, тем не менее, требуют обращения к системе здравоохранения, иногда используется термин «condition».

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308-2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья

X банкнота достоинством 10 долларов ~ амер. десять долларов( бумажные) ~ мат. икс, неизвестная величина;
перен. нечто таинственное или неизвестное ~ категория фильмов, на которые дети не допускаются ~ крест ~ (что-л.), напоминающее по форме букву Х ~ ошибка

~ out забивать текст буквой Х ~ out зачеркивать машинописный текст

~ rated film фильм, на который не допускаются дети до 17 лет

1. error - ошибка; погрешность;

2. exchange - замена; коммутатор; коммутационная станция; обмен; смена; телефонная сеть; телефонная станция;

3. exclusive - исключая; без;

4. experimental - экспериментальный; опытный;

5. extra - добавочный; дополнительный; высшего качества;

6. extra mole fraction in liquid - мольная доля в жидкости;

7. mole ratio in liquid - мольное отношение в жидкости; молярная концентрация жидкости;

8. naval electronics systems command - командование управления по разработке электронных систем ВМС;

9. no protest - опротестованию не подлежит;

10. radical - радикал;

11. reactance - реактивное сопротивление;

12. reactive resistance - реактивное сопротивление;

13. space axis - пространственная ось координат X;

14. transistor - транзистор; транзисторный;

15. unknown amino acid - неизвестная аминокислота;

16. xenon - ксенон;

17. гаплоидное поколение;

18. набор хромосом для определения пола;

19. реактивное сопротивление (условное обозначение);

20. служба связи

икс (X)

крестик (cross, dagger, X, obelisk, obelus, cross-stitch)

крест (cross, X, rood, mark, criss-cross)

некто таинственный (X)

неизвестная величина (unknown, Z, X, y)

некто неизвестный (X)

ошибка (error, mistake, fault, flaw, fallacy, X)

что-либо в форме буквы X (X)

десять долларов (X)

значок, указывающий на ошибку (X)

[xeks]

X банкнота достоинством 10 долларов X амер. десять долларов (бумажные) X мат. икс, неизвестная величина; перен. нечто таинственное или неизвестное X категория фильмов, на которые дети не допускаются X крест X (что-л.), напоминающее по форме букву Х X ошибка X out забивать текст буквой Х X out зачеркивать машинописный текст X rated film фильм, на который не допускаются дети до 17 лет